Les titres de civilité (madame, monsieur...)
MAJUSCULES
ET MINUSCULES
On ne les abrège que quand ils sont suivis du titre ou du nom des personnes dont on parle (M., MM. pour monsieur, messieurs ; Me, Mes pour maître, maîtres ; Mlle, Mlles pour mademoiselle, mesdemoiselles ; Mme, Mmes pour madame, mesdames). Mais on les écrit au long avec une minuscule initiale quand on s’adresse à quelqu’un.
J’irai saluer M. le maire. Il faudrait confier l’affaire à Mlle Thellier. La parole est à Mme la ministre.
Bonjour, monsieur le maire. Nous vous confions l’affaire, mademoiselle Thellier. Nous vous écoutons, madame la ministre. Veuillez agréer, monsieur, l’expression *...
La minuscule est possible quand on reproduit les propos d’un employé révérencieux *.
Non, monsieur, madame n’est pas rentrée. Si madame veut bien attendre un instant, je vais l’annoncer.
On les écrit obligatoirement au long avec une majuscule initiale :
Quand ils sont le premier mot d’un titre d’œuvre : Madame Bovary de Gustave Flaubert, Maître Puntila et son valet Maty de Bertolt Brecht ;
Dans certaines expressions consacrées par l’histoire : la Grande Mademoiselle, Monsieur (le frère du roi) ;
Quand on utilise un titre honorifique : Votre Majesté est mal culottée, Sa Hautesse, Son Éminence...
* Certains préfèrent user de la majuscule de courtoisie ou de déférence dans leur correspondance ou quand ils reproduisent des propos révérencieux. Voyez à cet égard l’intéressante synthèse de Luc Bentz dans Langue française (www.chez.com/languefrancaise).
SIGLES
& ACRONYMES
NOMBRES
PETITES CAPITALES
Site ouvert en août 1999, révisé en janv. 2009
Pages hébergées par Free (www.free.fr)